Program
O NoDu
#divadlo #galerie #cafébar #vernisáž #přednášky #ostatní

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

Romana Drda de Angelis: Occult Couture

Výstava Occult Couture v Galerii NoD představuje aktuální soubor objektů – korzetů – Romany Drda de Angelis (*1987), v němž prostřednictvím napětí mezi tělem, materialitou a kostýmem zkoumá procesy formující identitu ještě předtím, než získají obraz, jazyk či pevné pojmenování. Romana Drda de Angelis se řadí mezi výrazné autorky současné české vizuální scény. Příznačná je pro ni čistá, často až transparentní estetika, práce se světlem, hmotou a prázdnotou i citlivé propojování objektu, instalace, módy, technologie a designu. Projekt Occult Couture, který připravila s kurátorem Pavlem Kubesou, pracuje s pojmem „skrytého“ (lat. occultus) jako s označením procesů, které zásadně utvářejí tělo i identitu, přičemž „couture“ je pro autorku způsobem, jak těmto skrytým pohybům dát hmotnou podobu. Objekty – korzety – tak nefungují jako reprezentace identity, ale jako její materiální konfigurace: zachycují momenty přechodu, v nichž dochází k přeskupení tělesných i psychických struktur, a ukazují identitu jako nestabilní formu vznikající v průběhu transformace. --- Romana Drda de Angelis (*1987) je vizuální umělkyně žijící v Praze. Ve své práci se dlouhodobě zabývá tělem a identitou. Zajímá ji, jak se osobní zkušenost a vnitřní proměna mohou projevit ve fyzické podobě těla, oděvu nebo objektu. Její tvorba se pohybuje mezi sochou, instalací a prací s kostýmem. Studovala na Akademii výtvarných umění v Praze, HfG Karlsruhe a Korean National University of Arts v Soulu. V roce 2026 dokončila na Fakultě výtvarných umění VUT v Brně doktorský výzkum Vnitřní a vnější identita. Její práce byly představeny mimo jiné v Národní galerii Praha, MeetFactory, Villa Empain v Bruselu, Českém centru Berlín, Marignana Arte v Benátkách, kim? Contemporary Art Centre v Rize a BOZAR v Bruselu. Absolvovala rezidenční a výzkumné pobyty v Art in General v New Yorku, Current Plans v Hongkongu, AIR Antwerpen, Gyeongju Biennale Residency v Jižní Koreji a Keiko Udaka Studio v Kjótu. Byla finalistkou Ceny Jindřicha Chalupeckého a laureátkou Ceny Empatie Národní galerie Praha. --- Galerie NoD, působící v centru pražské Metropole od roku 1999, se zaměřuje na kontinuální systematickou prezentaci nejnovějších a experimentálních trendů v současném výtvarném umění. Prostřednictvím formátu sólových „research-based“ autorských projektů usilujeme o to být jedním z „akcelerátorů“ uměleckého výzkumu, prostorem mezigeneračního dialogu a zprostředkovávat podmínky pro profesionalizaci aktuální umělecké scény. Jednotlivé projekty otevírají environmentální otázky jako je současná klimatická krize, problematika antropocénu, zkoumáme podmínky a praxi současného pozdního kapitalismu, rozvíjejíme hypotetické scénáře budoucnosti a věnujeme se obrazům posthumánní éry.  

Veronika Psotková: VINOK

Věnováno všem matkám ve válce o Ukrajinu. Присвячується всім матерям на війні за Україну. Dedicated to all mother’s in the war of Ukraine. --- Tradiční místo před pražským kulturním prostorem NoD nad křižovatkou ulic Dlouhá-Rybná zdobí od počátku července 2022 umělecký objekt VINOK od sochařky Veroniky Psotkové.  Původně "vinok" (ukrajinsky вінок) označuje tradiční ukrajinskou pokrývku hlavy, které měly magický význam jako atribut svátků jara a kupadelných svátků. Postupně se vinok stal symbolem uctívání a symbolem Matky Země, současně se vyvinul jako symbol slávy, vítězství, štěstí, úspěchu, míru, cudnosti, mládí a ženskosti. Ukrajinský vinok se tak v průběhu dějin stal kulturním symbolem ukrajinského národa. Jeho popularita na současné Ukrajině následně výrazně stoupla po událostech roku 2014 (anexe Krymu) a ruské invazi v roce 2022. Umělecký objekt VINOK sochařky a umělkyně Veroniky Psotkové je již desátým objektem ve veřejném prostoru, který byl před prostorem NoD instalován a pomocí kterého dramaturgie prostoru NoD reaguje na aktuální společenská, politická či environmentální témata.  

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

NoD AFTER TEN / DJ MIO

Sobota v NoDu ve 22:00 rohodně nekončí! Teprve začíná. Každou sobotu přinášíme pravidelnou sérii…

OIDIPUSSY / Maso Krůtí

ŠOK! Maso krůtí historicky poprvé uvádí inscenaci s hlavní mužskou postavou. Ale nenechte se zmást. Tento…

8 MILIARD LIDÍ HOŘÍ / 8lidí

Nová autorská inscenace tvůrčího kolektivu 8lidí. Příjemné horko. Hustá pára. Vůně citrusu. Zá…

Vyprodáno

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

Vyprodáno

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

JAK SE DĚLÁ DIVADLO / Divadlo MASO

V nouzi se k němu modlíme. Pokládáme svíčky na divadelní oltář. Citujeme z paměti. Čapkovo - Jak se dělá…

MICHAELŮV MASHUP

Dva hosté. Jeden moderátor. A jejich vzájemná interakce. Bez konfliktu, ale s inspirací.  Neobvyklé…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

JÁ, DIAGNÓZA / + - VeDvou

„Letím a dopadám na prdel, lehám si na záda, držkou do bláta. Málokdo tenhle manévr umí…

MICHAELŮV MASHUP

Dva hosté. Jeden moderátor. A jejich vzájemná interakce. Bez konfliktu, ale s inspirací.  Neobvyklé…

FAKE CRIME / Joke Division

Improvizovaný podcast. Na světě existuje více než 50 000 true crime podcastů. Je jenom otázkou času, kdy zásoba krimináln…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Jejich stand-up známe z Comedy Clubu, známe je i z pořadu na Stream.cz, a teď vystupují pravidelně v NoDu. Dvouhodinová ultim…

KASPAROV VS. DEEP BLUE / Janek & Natálka & kol.

Nikdy neporažený šachový mistr světa Garry Kasparov odehrál v roce 1997 zápas proti superpočítači Deep Blue.  …

SMRT NA KONI / BREMY

Jak ve 4 lidech odehrát velkolepou historickou hru o 3 dílech, 812 stranách, 76 postavách a 5 vojscích? Divadelní…

PUBQUIZ V CAFÉ BARU NOD

PubQuiz je vědomostní týmová hra oblíbená po celém světě. O co jde? Vědět více než soupeř a dok…

MICHAELŮV MASHUP

Dva hosté. Jeden moderátor. A jejich vzájemná interakce. Bez konfliktu, ale s inspirací.  Neobvyklé…

8 MILIARD LIDÍ HOŘÍ / 8lidí

Nová autorská inscenace tvůrčího kolektivu 8lidí. Příjemné horko. Hustá pára. Vůně citrusu. Zá…

Derniéra

JAK SE DĚLÁ DIVADLO / Divadlo MASO

V nouzi se k němu modlíme. Pokládáme svíčky na divadelní oltář. Citujeme z paměti. Čapkovo - Jak se dělá…

Večer pro StropOFFku / Bára Basiková + Bára Brodníčková

Hudební večer, který je především setkáním. Setkáním lidí, kterým není lhostejn…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Jejich stand-up známe z Comedy Clubu, známe je i z pořadu na Stream.cz, a teď vystupují pravidelně v NoDu. Dvouhodinová ultim…

MICHAELŮV MASHUP

Dva hosté. Jeden moderátor. A jejich vzájemná interakce. Bez konfliktu, ale s inspirací.  Neobvyklé…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

FAKE CRIME / Joke Division

Improvizovaný podcast. Na světě existuje více než 50 000 true crime podcastů. Je jenom otázkou času, kdy zásoba krimináln…

KASPAROV VS. DEEP BLUE / Janek & Natálka & kol.

Nikdy neporažený šachový mistr světa Garry Kasparov odehrál v roce 1997 zápas proti superpočítači Deep Blue.  …

SMRT NA KONI / BREMY

Jak ve 4 lidech odehrát velkolepou historickou hru o 3 dílech, 812 stranách, 76 postavách a 5 vojscích? Divadelní…

OIDIPUSSY / Maso Krůtí

ŠOK! Maso krůtí historicky poprvé uvádí inscenaci s hlavní mužskou postavou. Ale nenechte se zmást. Tento…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Jejich stand-up známe z Comedy Clubu, známe je i z pořadu na Stream.cz, a teď vystupují pravidelně v NoDu. Dvouhodinová ultim…

JÁ, DIAGNÓZA / + - VeDvou

„Letím a dopadám na prdel, lehám si na záda, držkou do bláta. Málokdo tenhle manévr umí…

FAKE CRIME / Joke Division

Improvizovaný podcast. Na světě existuje více než 50 000 true crime podcastů. Je jenom otázkou času, kdy zásoba krimináln…

Vyprodáno

OIDIPUSSY / Maso Krůtí

ŠOK! Maso krůtí historicky poprvé uvádí inscenaci s hlavní mužskou postavou. Ale nenechte se zmást. Tento…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

SMRT NA KONI / BREMY

Jak ve 4 lidech odehrát velkolepou historickou hru o 3 dílech, 812 stranách, 76 postavách a 5 vojscích? Divadelní…

8 MILIARD LIDÍ HOŘÍ / 8lidí

Nová autorská inscenace tvůrčího kolektivu 8lidí. Příjemné horko. Hustá pára. Vůně citrusu. Zá…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Jejich stand-up známe z Comedy Clubu, známe je i z pořadu na Stream.cz, a teď vystupují pravidelně v NoDu. Dvouhodinová ultim…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

FAKE CRIME / Joke Division

Improvizovaný podcast. Na světě existuje více než 50 000 true crime podcastů. Je jenom otázkou času, kdy zásoba krimináln…

JÁ, DIAGNÓZA / + - VeDvou

„Letím a dopadám na prdel, lehám si na záda, držkou do bláta. Málokdo tenhle manévr umí…

KASPAROV VS. DEEP BLUE / Janek & Natálka & kol.

Nikdy neporažený šachový mistr světa Garry Kasparov odehrál v roce 1997 zápas proti superpočítači Deep Blue.  …

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Jejich stand-up známe z Comedy Clubu, známe je i z pořadu na Stream.cz, a teď vystupují pravidelně v NoDu. Dvouhodinová ultim…

SMRT NA KONI / BREMY

Jak ve 4 lidech odehrát velkolepou historickou hru o 3 dílech, 812 stranách, 76 postavách a 5 vojscích? Divadelní…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

KASPAROV VS. DEEP BLUE / Janek & Natálka & kol.

Nikdy neporažený šachový mistr světa Garry Kasparov odehrál v roce 1997 zápas proti superpočítači Deep Blue.  …

KASPAROV VS. DEEP BLUE / Janek & Natálka & kol.

Nikdy neporažený šachový mistr světa Garry Kasparov odehrál v roce 1997 zápas proti superpočítači Deep Blue.  …

FAKE CRIME / Joke Division

Improvizovaný podcast. Na světě existuje více než 50 000 true crime podcastů. Je jenom otázkou času, kdy zásoba krimináln…

KASPAROV VS. DEEP BLUE / Janek & Natálka & kol.

Nikdy neporažený šachový mistr světa Garry Kasparov odehrál v roce 1997 zápas proti superpočítači Deep Blue.  …

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

27 LITRŮ UMĚLÝ KRVE / Janek & Natálka & kol.

Živě natáčený béčkový film. Stejně jako sexy lidi v bílym tílku od krve a bláta co vrtaj d…

SMRT NA KONI / BREMY

Jak ve 4 lidech odehrát velkolepou historickou hru o 3 dílech, 812 stranách, 76 postavách a 5 vojscích? Divadelní…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

JÁ, DIAGNÓZA / + - VeDvou

„Letím a dopadám na prdel, lehám si na záda, držkou do bláta. Málokdo tenhle manévr umí…

8 MILIARD LIDÍ HOŘÍ / 8lidí

Nová autorská inscenace tvůrčího kolektivu 8lidí. Příjemné horko. Hustá pára. Vůně citrusu. Zá…

FAKE CRIME / Joke Division

Improvizovaný podcast. Na světě existuje více než 50 000 true crime podcastů. Je jenom otázkou času, kdy zásoba krimináln…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Jejich stand-up známe z Comedy Clubu, známe je i z pořadu na Stream.cz, a teď vystupují pravidelně v NoDu. Dvouhodinová ultim…

Přihlaste se do newsletteru

en

PAVLA SCERANKOVÁ: Hlava, která se budí ve 4 ráno

Galerie NoD
Pavla Sceranková
Hlava, která se budí ve 4 ráno
Kurátor / Curated by: Pavel Kubesa
Architektura / Architecture by: David Fesl
25. 10 - 24. 11. 2023

---

Křehkost (v) těžkosti

“How many thousands of my poorest subjects
Are at this hour asleep! O sleep, O gentle sleep,
Nature's soft nurse, how have I frightened thee,
That thou no more will weigh my eyelids down,
And steep my senses in forgetfulness?”

„Tisíce nejchudších mých poddaných
tou dobou spí. Ó spánku, vlídný spánku,
pěstoune přírody, čím jsem tě zlekal,
že nechceš více tížit víčka má,
a smysly ztápět v zapomenutí?
“

- William Shakespeare, Jindřich IV.


Byla to hlavní postava, král Jindřich IV., která si ve stejnojmenné Shakespearově historické hře, zasazené do kulis rozvrácené Anglie, zoufá nad plíživou a houževnatou insomnií, jež jí vytrvale sužuje. Hra, sledující přerod lehkomyslného floutka v zodpovědného vládce země, je obrazem boje o ambice a moc, jejich neodolatelnou chuť, současně ale také obrazem útrap, které člověka na takové cestě provází. Tíhu moci pak sám Jindřich IV. rozpoznává v zoufalém zvolání:

“Uneasy lies the head that wears a crown.”
„Těžce spočívá hlava, jež korunu nese.“

V této Shakespearově metafoře se odráží náš přirozený sklon synekdochicky přisuzovat atributy duševních stavů či akutních emocionálních reakcí částem lidského těla. Jako kdyby naše tělesnost byla nejen bází pro popis vlastního citového prožívání, současně ale i médiem, v němž se prožívaná zkušenost reflektuje.

Podobnou významotvornou figuru využívá i Pavla Sceranková v nejnovější sérii svých introspektivních soch. Symbolika hlavy se v ní Pavle stává polem pro rozvinutí intimní výpovědi o soukromých zkušenostech, které nejsou ve své plnosti nikdy přesně sdělitelné, ale přirozeně u nich očekáváme, že jejich význam a charakter je znám většině z nás. Scerankové „Hlavy“ však nejsou pokusem o nějaký lexikální výčet, respektive anonymní „slovník lidských pocitů“. Slovníky jsou z principu nástrojem definice pojmů, přičemž „pojem“ je „obecninou“, tj. něčím nad prostorem a časem. Hlavy Pavly Scerankové jsou naopak stopou konkrétní, vnitřní zkušenosti., tj. odrazem událostí – byť niterných – ukotvených v prostoru a čase. Série je tak spíše indexem odkazujícím napříč tkanivem osobní paměti, jakýmsi „prožitým rejstříkem“, který zhmotňuje dané rekonstrukce emocí.

Materiálové provedení objektů vychází z osobního archívu Pavly Scerankové, který se částečně skládá z rodinného dědictví, druhou část pak tvoří předměty, které bývají zpravidla asociovány s bytovým prostředím, s rukodělnosti, s domácími pracemi. V jistém smyslu by se daly souhrnně charakterizovat jako materiály specificky „příručné“, tedy v heideggerovském smyslu jako jsoucna, která jsou v konkrétním kontextu určitému způsobu bytí – tj. „bytí doma“ – „po ruce“.

Takováto selekce pak může být určitou strategií, jak uvést téma intimity, respektive prostoru soukromí a blízkosti jak do jednotlivých objektů, tak do zastřešujícího vyznění celé série. Současně přítomnost jednotlivých materiálů a jejich užití v konkrétních objektech otevírá ale ještě další významotvorné možnost, které však z povahou intimity a subjektivního prožívání úzce souvisí. V netradičních kombinacích jako například porcelán-modelína, papír-kov, dřevo-niť, keramika-textil totiž Pavla Sceranková rozehrává také tenzi nebinárních dichotomií, významů, jež vznikají ze srážky dvou pocitově protikladných kvalit: křehkost vs. plastičnost, skládatelnost vs. pevnost, ohybatelnost vs. roztržitelnost či tříštivost vs. elasticita. Jednotlivé hlavy tak v sobě nesou jistý společný, imanentní propojující prvek ambivalence, jakousi „nespekulativní nejednoznačnost“, která je tak příznačná pro terén našich niterných emocionálních relací k vnějšímu světu, k blízkým či k sobě samému.

Ovšem Pavla u těchto třecích ploch nezůstává. V jádru jejího zájmu je totiž pohyb z jedné polohy do druhé, jejich prostupnost, nedefinitivnost. Je to pohyb od křehkého, dočasného směrem k pevnému a stálému, tam a zase zpět, cyklicky, bez počátku a konce. Materiálová báze jejích objektů ji tak dovoluje artikulovat vlastní vrstevnatou životní zkušenost a pohled na povahu vnitřních (sebe)prožitků: tíživé pocity již nemusí být trvalé, křehké nemusí být nutně dočasné.

Pokud bychom měli hledat nějakou generalizační kategorii, která prostupuje aktuální tvorbou Pavly Scerankové, pravděpodobně bychom skončili u pojmu pokora. Její nejnovější díla nevychází z nějakého rigidně konceptuálního schématu, ale skromně, neokázale ohledávají její osobní prociťování zkušeností. Pavla ctí vlastnosti jednotlivých materiálů v jejichž mantinelech hledá možnosti pro vizualizaci vlastních emocí, jež opět s respektem rozvíjí v neexaltované, spíše meditativní podobě. Stejně tak přistupuje i k jednotlivým sochám samotným. I přes jejich relativně malé rozměry a vratké konstrukce usiluje Pavla o to dát každé individuální soše „váhu“, důležitost, kterou si coby reprezentant skutečného pocitu právoplatně zasluhuje. Jednotlivé objekty nejsou v rámci výstavní situace implementovány do nějakého vyššího narativního celku, do všeobjímajícího tématu, ale dostávají prostor existovat každý sám za sebe. Divácká zkušenost se pak neredukuje na imerzivní zážitek či nějaký potvrzovací meta-příběh, ale jednotlivé objekty jsou připraveny se otevřít prostřednictvím různých forem efemérního vciťování. Pavla Sceranková tak vytváří pole pro pěstování koncentrace a rozvíjení citlivosti pro jednotlivost, která může skýtat nepostřehnutelné detaily odrážející hnutí mysli a duše ostatních.

Z celé výstavy, jíž dominují anonymní, neurčité hlavy se zcela určitými pocity, vyčnívá jedna jediná hlava, která je skutečným portrétem reálné osoby. Cecilia Payne je pravděpodobně nejméně známou osobností s co možná největším vlivem na současnou astronomii. Zasloužil-li se Newton o objev gravitace, Darwin o popis evoluce a Einstein o vytvoření teorie relativity, byla to právě Cecilia Payne, která jako první vyvrátila na základě rozboru spektrálních čar Slunce mylné přesvědčení, že Slunce je složeno z řady různých chemických prvků a odvodila, že jeho hlavními stavebními prvky, podobně jako u ostatních hvězd, je především vodík a poté helium. Metoda, kterou k svému objevu využila, je jádrem zrodu moderní astrofyziky. Doba a okolnosti však Cecilii nepřály, její objev nebyl tehdejší vědeckou komunitou přijat vážně a byl akceptován až o pár let později z pera Henry Norrise Russella. Přesto a možná právě proto Cecilia Payne jednou kdysi prohlásila:

„Nevydávejte se na vědeckou dráhu pro slávu nebo pro peníze. Vydejte se na ni pouze, pokud vás nic než ona nenaplní.“
- Cecilia Payne

V tomto smíření se nakonec zrcadlí ještě jeden, podstatný moment pokory, který charakterizuje práci Pavly Scerankové: je to rozpoznání touhy po umění, které je v celé své šíři „udržitelné“. Celá série se tak rodí na pozadí úvah o smyslu umělecké tvorby ve světě, jenž je zmítán řadou lokálních i globálních krizí, katastrof, geopolitických hrozeb a nejistot. Pavla v současné době nenachází smysl v tvorbě založené na objemných institucionálních i soukromých rozpočtech, vyčerpávajících lidských a emocionálních investicích, v tvorbě monumentálních gest a impozantních objektů. Ba právě naopak: obrací se k úspornému režimu tvorby a k civilním tématům, v nichž hledá vlastní umělecké naplnění a současně se pokouší pro sebe jejich prostřednictvím zmírnit tíhu bortícího se dneška. Umění tak pro Pavlu může mimo jiné být „pokornou pozorností, jež zkřehčuje těžkosti lidského prociťování.“

Pavel Kubesa